ویراست نهم کتاب اقتصاد بین الملل تأليف پرفسور دومینیک سالواتوره استاد دانشگاه فوردهام است که در سال ۲۰۰۷ از سوی انتشارات ویلی در ۲۱ فصل منتشر شده است. ترجمه ویراست سوم کتاب اقتصاد بین الملل (۱۹۹۳) از همین مترجم در دو جلد کتاب به نام های تجارت بین الملل (چاپ تهم ۱۳۸۷) و مالیه بین الملل (چاپ هفتم ۱۳۸۹) قبلا از سوی نشر نی چاپ و منتشر شده است. کتابی که اینک در اختیار شماست ترجمه ۹ فصل انتهایی ویراست نهم (۲۰۰۷) است. برای آشنایی بیش تر دانشجویان و خوانندگان محترم، مطالعه پیشگفتار مؤلف و مترجم در کتاب تجارت بین الملل ضروری است.
در این جا به طور خلاصه به برخی تفاوت ها و تغییرات ویرایش جدید اشاره میکنم. کتاب حاضر دارای ۹ فصل است و در مقایسه با ویراست قبلی یک فصل با نام «مکانیسم تعدیل قیمت با وجود نرخهای ثابت و انعطاف پذیر ارز» بر آن افزوده شده است. کتاب قبلی دارای ۲۰ مطالعه موردی بود در حالی که در ویراست جدید ۵۵ مطالعه موردی وجود دارد که به درک بهتر مسائل و مشکلات مالی بین الملل در دنیای واقعی کمک می کند. علاوه بر افزایش مطالب و موضوعات جدید به همراه آخرین آمارهای مربوط به مباحث ارائه شده در هر فصل ساختار کلی کتاب نیز تغییر کرده است. جابه جایی فصل ها، تغییر و اصلاح عنوان فصل ها، افزایش مطالب هر فصل نسبت به ویراست سوم، افزایش پرسش ها و مسائل پایان فصل و معرفی پایگاههای اینترنت و برخی از تغییرات انجام شده است.
فصل های اصلی کتاب عبارت اند از تراز پرداخت ها، بازارهای ارز و نرخ های ارز، تعیین نرخ ارز، مکانیسم تعدیل قیمت با وجود نرخ های ارز ثابت و مکانیسم تعديل درآمد و ترکیب تعديلات خودکار، اقتصاد کلان باز، سیاست های تعدیل، قیمت ها و تولید در یک اقتصاد باز، عرضه و تقاضای کل, نرخ های ثابت ارز در مقابل نرخ های انعطاف پذیر ارز, نظام پولی اروپایی و هماهنگی سیاست های کلان, نظام پولی بین المللی ,گذشته, حال و آینده.