کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 1

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 1
10 ٪
مشخصات کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 1
نویسنده
مترجم علی شیروانی
ناشر دارالعلم
سایز و مدل وزیری/شومیز
وضعیت موجودی موجود
قیمت 370000 تومان
قیمت با تخفیف 333000 تومان
صفحه وب
  • کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 1

خرید کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 1

  • 370,000 تومان
  • 333,000 تومان


کتاب «الروضه البهیه فی شرح اللمعه الدمشقیه» که به کتاب شرح لمعه معروف است، از برجسته‌ترین و سرشناس‌ترین آثار شهید ثانی محسوب می‌شود. در واقع این کتاب از جمله بهترین شروحی است که بر کتاب لمعه شهید اول نگاشته شده است. این اثر فقهی ارزشمند که مشتمل بر تمام ابواب فقه (از طهارت تا دیات) می‌باشد، سالیان متمادی است که، یکی از مهمترین کتب آموزشی فقهی در حوزه‌های علمیه و دانشگاه‌ها است. چنانچه می‌توان گفت، این کتاب بهترین و جامع‌ترین منبع درس «متون فقه» در تمام مقاطع رشته تحصیلی حقوق بوده و به عنوان یک منبع کامل و جامع آموزشی و امتحانی، مورد استفاده استادان، دانشجویان، دانش‌پژوهشان و داوطلبان آزمون‌های حقوقی قرار می‌گیرد. همچنین، این کتاب از چنان جایگاهی برخوردار بوده است که، بر نظام حقوقی ایران نیز تأثیرگذارده و فی‌الواقع از منابع اصلی تدوین قانون مدنی ایران و قانون مجازات اسلامی به شمار می‌رود.
در کتاب شرح لمعه، شهید ثانی در عین جامعیت مطالب از ایجاز و اختصار برخوردار بوده و از نظر استدلال نیز چیزی از کتب مفصل کم ندارد. از نظر اسلوب نگارش، شهید ثانی، در هر باب با بیان آرای شهید اول (در کتاب لمعه)، به شرح استدلالی آن پرداخته و ضمن اشاره به دلیل احکام، برخی از آرای سایر فقهای مشهور را نیز نقل نموده است. همچنین در برخی موارد با نگاهی نقادانه، به رد نظریات شهید اول یا سایر فقها پرداخته و دیدگاه خود را به‌طور مستند و مستدل بیان می‌کند.
نظر به‌اینکه متن کتاب شرح اللمعه به زبان عربی بوده، فهم و درک عمیق این اثر ممتاز، بی‌گمان نیازمند ترجمه دقیق و روان مطالب آن می‌باشد. چنانچه در این رابطه ترجمه‌های زیادی از این اثر به عمل آمده است، که مجموعه حاضر، به قلم دکتر علی شیروانی و محمد مسعود عباسی زنجانی، کاملترین و بهترین ترجمه و تبیین از این اثر محسوب می شود و در یک دوره چهارده جلدی به چاپ رسیده است.
در جلد اول، باب طهارت ارائه و ترجمه گردیده است. نحوه ترجمه در این کتاب بدین نحو است که، ابتدا بخشی از متن عربی کتاب شرح لمعه به صورت تقطیع شده ارائه شده و سپس ترجمه سلیس و روان آن در زیر متن ارائه می‌شود. همچنین شرح و توضیحاتی نیز در داخل کروشه جهت یادگیری بهتر و آسان‌تر نیز بیان شده است.

از ویژگی‌های این کتاب می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- کاملترین ترجمه و تبیین کتاب شرح لمعه، قابل استفاده برای دانشجویان و داوطلبان آزمون‌های حقوقی در درس متون فقه؛
- ارائه متن عربی (بخش طهارت) کتاب شرح لمعه و بیان ترجمه دقیق و مفهومی در زیر متن؛
- شرح و تبیین کامل مطالب در خود متن (داخل کروشه)، جهت فهم بهتر؛
- پر رنگ نمودن سر تیر‌ها و مطالب مهم، جهت بالابردن دقت خواننده.

سایز و مدل: وزیری/شومیز

نظر بدهید

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید

محصولات مرتبط

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 4

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 4

دارالعلم

495,000 تومان 550,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 3

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 3

دارالعلم

360,000 تومان 400,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 11

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 11

دارالعلم

621,000 تومان 690,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 12

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 12

دارالعلم

225,000 تومان 250,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 14

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 14

دارالعلم

311,500 تومان 350,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 10

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 10

دارالعلم

675,000 تومان 750,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح اللمعه 13

کتاب ترجمه و تبیین شرح اللمعه 13

دارالعلم

531,000 تومان 590,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح اللمعه 11

کتاب ترجمه و تبیین شرح اللمعه 11

دارالعلم

720,000 تومان 800,000 تومان

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 6

کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 6

312,000 تومان 390,000 تومان

کتاب ترجمه و شرح ابن عقیل

کتاب ترجمه و شرح ابن عقیل

دارالعلم

390,000 تومان

کتاب ترجمه و شرح رسائل شیخ انصاری قدس سره جلد 2 (برائت، تخییر و احتیاط)

کتاب ترجمه و شرح رسائل شیخ انصاری قدس سره جلد 2 (برائت، تخییر و احتیاط)

دارالعلم

711,000 تومان 790,000 تومان

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 7

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 7

پیام نوآور

202,500 تومان 225,000 تومان

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 4

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 4

پیام نوآور

306,000 تومان 340,000 تومان

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 9

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 9

پیام نوآور

135,000 تومان 150,000 تومان

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 8

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 8

پیام نوآور

189,000 تومان 210,000 تومان

کتاب کتاب صرف متوسطه

کتاب کتاب صرف متوسطه

دارالعلم

1,440,000 تومان 1,600,000 تومان

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 6

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه جلد 6

پیام نوآور

342,000 تومان 380,000 تومان

کتاب  ترجمه و شرح مکاسب «بیع» جلد 6

کتاب ترجمه و شرح مکاسب «بیع» جلد 6

312,000 تومان 390,000 تومان

کتاب ترجمه و شرح مبادی العربیه قسمت صرف (جلد 4)

کتاب ترجمه و شرح مبادی العربیه قسمت صرف (جلد 4)

موسسه انتشارات دارالعلم

436,100 تومان 490,000 تومان

کتاب ترجمه و شرح دروس تمهیدیه فی الفقه الاستدلالی (جلد 2)

کتاب ترجمه و شرح دروس تمهیدیه فی الفقه الاستدلالی (جلد 2)

نصایح

222,500 تومان 250,000 تومان

کتاب آنچه یک مسلمان باید بداند

کتاب آنچه یک مسلمان باید بداند

راز توکل

315,000 تومان 350,000 تومان

کتاب ارمغان آل محمد

کتاب ارمغان آل محمد

خاتم

135,000 تومان 150,000 تومان

کتاب ماجرای فکر آوینی

کتاب ماجرای فکر آوینی

معارف

468,000 تومان 520,000 تومان

کتاب الجامع من کفایه الاصول چکیده تقریرات درس استاد سعید رمزی

کتاب الجامع من کفایه الاصول چکیده تقریرات درس استاد سعید رمزی

قاف مشهد الرضا

216,000 تومان 240,000 تومان

کتاب ایستا و پویا

کتاب ایستا و پویا

برج

645,250 تومان 725,000 تومان

کتاب عطر گل محمدی

کتاب عطر گل محمدی

جمال هنر

738,000 تومان 820,000 تومان

برچسب ها: کتاب ترجمه و تبیین شرح لمعه جلد 1, شهید ثانی, علی شیروانی, دارالعلم, لمعه جلد1, تبیین لمعه جلددوم, تبیین لمعه دارالعلم, ترجمه لمعه, لمعه جلد اول, تبیین لمعه جلد اول, شرح لمعه, لمعه شیروانی, تبیین لمعه دار العلم,