کتاب دایره المعارف علوم جنایی

۱ ـ در زمان تدارک چاپ نخست اثر پیش‌رو، قانون مجازات اسلامی ۱۳۹۲، قانون آیین دادرسی کیفری ۱۳۹۲ و قانون پیشگیری از وقوع جرم ۱۳۹۴، به‌صورت لایحه در دسترس قرار داشتند؛ بنابراین مقاله‌های مرتبط با حقوق کیفری عمومی، اختصاصی و آیین دادرسی کیفری و حقوق پیشگیری بر پایه‌ی قوانین سابق و لایحه‌های پیش‌گفته تنظیم و نوشته شده بودند. این نوشتگان که تعدادشان بالغ‌بر بیست‌وچهار نوشتار می‌شود به همت نویسندگان محترم آن‌ها در پرتو مصوبات اخیر مجلس بازبینی، بازنویسی و بدین‌سان روزآمد شده است.

۲ ـ آقای دکتر رحیم نوبهار، همکار پژوهش‌گر که به هنگام تهیه و تدارک ویراست نخست در فرصت مطالعاتی به سر می‌بُردند و بدین‌جهت اثری از ایشان در آن چاپ منتشر نشد، لطف کردند و مانند همیشه مقاله‌ی پژوهشگرانه‌ای، به مناسبت ویراست دوم دائرة‌المعارف علوم جنایی، به رشته‌ی تحریر درآوردند و به تازه‌ها تقدیم نمودند. بدین ترتیب یک نوشتار تألیفی به مقاله‌های کتاب دومِ تازه‌ها در ویراست دوم افزوده شد.

۳ ـ خانم سمانه طاهری، دانشجوی پژوهش‌گر دوره‌ی دکتری حقوق کیفری و جرم‌شناسی دانشکده‌ی حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، زحمت بازبینی، ویرایش ادبی و رفع ابهام‌ها و ایرادهای چاپی اثر را پذیرفتند و این مهم را با احساس مسؤولیت علمی طی فرآیندی که بیش از یک سال به طول کشید، انجام دادند و افزون بر آن، خود همه‌ی اصلاحات را در فایل کتاب که انتشارات میزان در اختیار ایشان قرار داده بودند، اعمال کردند. بدین‌سان، سی‌ودو مقاله با نظارت نویسندگان و مترجمان محترم آن‌ها برای ویراست دوم بازنگری و اصلاح شد، نثر کل کتاب بر پایه‌ی معیارهایِ معین، یکدست و ویرایش شد، ایرادهای مربوط به صفحه‌آرائی، جابجایی عبارات یا پاورقی‌ها نیز اصلاح گردید.