سبد خرید شما خالی است!
| نویسنده | پیتر یوستینوف |
|---|---|
| مترجم | شهرام زرگر |
| ناشر | دیدآور |
| شابک | 9786001042942 |
| تعداد صفحه | 140 |
| سایز و مدل | پالتوئی شمیز |
| موضوع | نمایشنامه |
| وضعیت موجودی | موجود |
| قیمت | 550000 تومان |
| قیمت با تخفیف | 434500 تومان |
| صفحه وب | لینک این صفحه |
کتاب «رومنوف و جولیت» (Romanoff and Juliet) نوشته پیتر یوستینوف، نمایشنامه‌نویس، بازیگر و طنزپرداز بریتانیایی، با ترجمه شهرام زرگر توسط نشر دیدآور منتشر شده است. این نمایشنامه کمدی که نخستین بار در سال ۱۹۵۶ در منچستر انگلستان به روی صحنه رفت، هجوی هوشمندانه بر جنگ سرد و دیپلماسی ابرقدرت‌هاست .
داستان در کشور خیالی و بسیار کوچک «کنکوردیا» می‌گذرد که در مرز میان بلوک شرق و غرب قرار گرفته و هر دو ابرقدرت می‌کوشند آن را به سمت خود بکشانند. روسیه سفیری از خاندان رومنوف و آمریکا نیز دیپلماتی معمولی به این کشور می‌فرستند. پسر سفیر روسیه، ایگور رومنوف، عاشق جولیت، دختر سفیر آمریکا می‌شود؛ عشقی که یادآور رومئو و ژولیت شکسپیر است، اما این بار به جای کینه خانوادگی، موانع ایدئولوژیک و سیاسی میان آن‌ها ایستاده است. رئیس‌جمهور کنکوردیا (که خود یوستینوف در اجرای اصلی نقش او را بازی می‌کرد) با زیرکی از این عشق برای حفظ بی‌طرفی کشورش بهره می‌گیرد و نقشه‌ای می‌کشد تا دو جوان را بدون اطلاع پدرانشان به عقد یکدیگر درآورد.
یوستینوف در این اثر با طنزی ظریف و موقعیت‌های کمیک، ابزاری دیپلماتیک و تبلیغاتی جنگ سرد را به سخره می‌گیرد و در عین حال پیامی انسانی درباره عشق و همدلی ارائه می‌دهد. این نمایشنامه در برادوی نیز با استقبال روبه‌رو شد و بعدها فیلمی بر اساس آن ساخته شد .شهرام زرگر، مترجم نام‌آشنای حوزه ادبیات نمایشی، این اثر را به فارسی برگردانده است.
سایز و مدل: پالتوئی شمیز
تعداد صفحه: 140
شابک: 9786001042942
توضیحات مختصر: نمایش نامه ی انگلیسی
