فرهنگ حاضر به قصد یاری رساندن به مؤلفان، مترجمان، دانشجویان و علاقه مندان به عکاسی تهیه شده است. رشد عکاسی در دو دهه اخیر در کشورمان نیاز به فرهنگ عکاسی را به صورت امری جدی مطرح ساخته است. ده سال پیش که دست به تدوین چنین کتابی زدم بیشتر تمایل داشتم که دایرة المعارفی جامع تهیه شود اما آماده ساختن کتابی کاملتر از کتاب فعلی به افراد متخصص و سرمایه گذاری سنگینتر نیاز دارد. من دست تنها آغاز به کار کردم و حاصل چندین سال کار همین است که می بینید. امیدوارم این کتاب پله نخستین در تدوین یک فرهنگ جامع عکاسی تلقی شود و متخنتان و علاقه مندان به یاری آن گام بزرگ بعدی را بردارند.
