سبد خرید شما خالی است!
| نویسنده | علی اسودی |
|---|---|
| ناشر | دارالفکر |
| شابک | 9786002701510 |
| تعداد صفحه | 244 |
| سایز و مدل | وزیری شمیز |
| موضوع | ادبیات جهان |
| وضعیت موجودی | موجود |
| قیمت | 980000 تومان |
| قیمت با تخفیف | 774200 تومان |
| صفحه وب | لینک این صفحه |
کتاب «فن ترجمه و تعریب کاربردی» نوشته علی اسودی، توسط انتشارات دارالفکر منتشر شده است. این کتاب به منظور آموزش روشمند فن ترجمه و تعریب معاصر تدوین گردیده و در ۴۰ درس تنظیم و باب‌بندی شده است. اثر حاضر در رشته‌های زبان و ادبیات عربی، مترجمی عربی و همچنین رشته‌های حوزه الهیات و علوم اسلامی کاربرد علمی دارد.
نویسنده در این کتاب کوشیده است تا با ارائه راهکارهای کاربردی، دانشجویان و پژوهشگران را با ساختارهای زبان عربی معاصر که با اسالیب متعارف عربی سنتی تفاوت دارند، آشنا کند [citation:1][citation:2]. کتاب شامل دو پیشگفتار نظری (درباره تاریخچه ترجمه، ابزار و شاخص‌های مترجم، گام‌های عملیاتی ترجمه و چالش‌های آن) و ۴۰ درس عملی است .
بر اساس نقدهای دانشگاهی منتشرشده، این کتاب بیشتر بر «تعریب» (ترجمه از فارسی به عربی) تمرکز دارد تا «ترجمه» (عربی به فارسی) و برای مواد درسی دانشگاهی مانند «ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس»، «ترجمه متون مطبوعاتی»، «ترجمه متون ادبی» و «کارگاه ترجمه» قابل استفاده است . نسخه حاضر در ۲۴۴ صفحه، قطع وزیری و جلد شومیز منتشر شده است .
سایز و مدل: وزیری شمیز
تعداد صفحه: 244
شابک: 9786002701510
توضیحات مختصر: زبان عربی،ترجمه به فارسی
