تا چندی پیش، رشته تربیت بدنی گرایش های مختلفی را شامل می شد که یکی از آنها، گرایش رفتار حرکتی بود. اما بدلیل گستردگی و افزایش روزافزون علوم مربوط به این حیطه، تصمیم گرفته شد تا رفتار حرکتی خود به عنوان یک رشته محسوب گردد و گرایشهای مختلفی را دربرگیرد که یکی از مشکلترین آنها، گرایش کنترل حرکتی می باشد. از این رو اندیشۀ ترجمۀ کتابی که بتواند مفاهیم کنترل حرکتی را به گونه ای آسان و قابل فهم بیان سازد، به ذهن مترجمان خطور کرد. کتاب حاضر توسط یکی از معتبرترین پیشگامان این رشته، آقای تیموتی دی. لی تالیف شده است و بدون شک می تواند منبع جامعی در حیطۀ کنترل حرکتی محسوب گردد. در ترجمۀ این کتاب سعی شده است تا متون به شیوهای روان و سالم در اختیار افراد قرار گیرد اما با این حال عاری از نقص نیست. لذا بر این باوریم که راهنمایی های اساتید محترم، دانشجویان و علاقمندان به این رشته بتواند در کاستن از خطاهای مترجمان سهم مهمی را ایفا کند.
آنچه در کتاب کنترل حرکتی در اعمال روزمره می خوانید :
فصل اول: خطاهای ادراکی فصل دوم : خطاهای تصمیم گیری فصل سوم: خطاهای عمل فصل چهارم: بازی با اعداد فصل پنجم: نقش ادراک در عمل فصل ششم: توجه فصل هفتم: کنترل حرکتی فصل هشتم: سنجش یادگیری حرکتی فصل نهم: سازماندهی تمرین فصل دهم: تحول مهارت فصل یازدهم: یادداری مهارت