کتاب زبان فنی ساخت و تولید

ارتباطات به يقين آشنایی با زبان یکی از مهمترین عناصر در برقراری ارتباط می باشد و متخصصان با اصطلاحات و لغات فنی از اولین گامهای تحقق تبادل اطلاعات علمی و فنی د. امروزه بسیاری از این راهنماهای کار با تجهیزات یا در اصل به زبان انگلیسی است و یا .خوای به این زبان را به همراه دارد. همچنین استفاده از اینترنت برای یادگیری مطالب علمی و نی نیز بی نیاز از دانستن زبان انگلیسی نیست و بنابراین نمی توان بدون یادگیری زبان انگلیسیبه عنوان زبان بین المللی به طور عام و واژه های تخصصی مربوط به هر فن به طور خاص، دامنه اطلاعات علمی را افزایش داد. با توجه به این نیاز اساسی، درس زبان فنی یا تخصصی در همه رشته های دانشگاهی به درستی در نظر گرفته شده است. اگرچه چند واحد اندک درسی نمی تواند یک متخصص را به طور کل از مطالعه بیشتر زبان انگلیسی و اصطلاحات بی نیاز کند، می تواند ضمن آموزش مطالب رایج و مورد نیاز اولیه، انگیزه را برای فراگیری و دقت نظر بیشتر فراهم نماید. با این رویکرد، کتاب زبان فنی ساخت و تولید برای دانشجویان رشته ساخت و تولید و گرایشهای زیر مجموعه شامل ماشین ابزار، قالبسازی، نقشه کشی صنعتی و...) به رشته تحریر در آمده است. در گردآوری مطالب تلاش بر این بوده است تا سبک نگارش در تمام بخشها حالت یکسانی داشته باشد تا ضمن جلوگیری از سردرگمی دانشجویان در ترجمه متون با شیوه های نگارش متفاوت، توجه ایشان را به یادگیری لغات فنی معطوف سازد.(فرض مؤلف بر این است که دانشجویان محترم شیوه های ترجمه و ساختار جملات را در درس زبان عمومی و یا دوره های مشابه فرا گرفته اند.) قبل از نگارش این کتاب برخی منابع موجود مرتبط با موضوع کتاب و یا کتابهای مشابه مورد بررسی قرار گرفت تا نقاط قوت آن منابع با تاکید بیشتر به کار گرفته شود و از بیان مطالب ضعیفویافرا از از توان دانشجویان خودداری شود. علاوه بر این ضمن هم فکر نمادهای کشور که به تدریس این درس اهتمام داشتند، تلاش شد تا در نه اساتید محترم که در طول زمان تدریس این درس به دست آمده است، تا ۔ که در همین جا لازم است از راهنمایی های آنان سپاسگزاری شود. هم فکری با اساتید برخی از با در نگارش اخیر، تجربیات می شود. ت تا حد بضاعت رعایت و به کار گرفته شود که دره قبل از مطالعه این کتاب به ذکر نکاتی که می تواند به مطالعه بهتر این می پردازیم به بهتر این کتاب کمک نماید به صورت یک درس مروری ارائه های نقشه کشی صنعتی. این کتاب در بیست و یک درس نوشته شده است (درس أخر به صورت یک دری شده است.) که با توجه به گرایش تخصصی دانشجویان در رشته های نقشه کشی ماشین ابزار، قالبسازی و یا به صورت کلی برای رشته ساخت و تولید مورد استفاد می گیرد. اساتید محترم می توانند با در نظر گرفتن تواناییهای دانشجویان در مقاطع مخ تحصیلی و نیز گرایش تحصیلی آنان درسهای دارای ارتباط بیشتر را انتخاب نموده و ی نمایند. با این وجود بهتر است ترتیب دروس (برای مجموعه انتخاب شده توسط اساتید محتو رعایت گردد. به طور مثال برای دانشجویان رشته نقشه کشی صنعتی تدریس درسهای ۱، ۲، ۳ ۴، ۵، ۶ ۸، ۹، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۶، ۲۰ و ۲۱ به همین ترتیب ذکر شده پیشنهاد میشود. مطالعه و تدریس درسهای ۵، ۶، ۸، ۹، ۱۲، ۱۴، ۱۶ و ۲۱ و همچنین انجام تمرینهای C وD در کلیه دروس (که تا حدی مستقل از محتوای هر درس انتخاب شده است، برای همه گرایشهای تحصیلی مذکور پیشنهاد می گردد. نا ۔ . در ابتدای هر درس مختصری در مورد موضوع درس مطالبی بیان گردیده و سپس از دانشجو خواسته شده است تا معانی واژه های فنی مرتبط با موضوع درس را از فرهنگ لغت مناسب بیابد. به این ترتیب دانشجویان محترم ضمن آگاهی از موضوع درس مربوطه از معانی غیر مرتبط که ممکن است در یک فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی وجود داشته باشد، اجتناب با خواهند نمود. در د و ساله به دو ش شیوه نگارش مطالب هر درس به گونه ای است که در صورت ضعف مطالعه کننده ی محترم در میزان کافی به مجموعه لغات فنی ذهن خویش بیفزاید ترجمه  متون، امکان استفاده از این کتاب را برای وی منتفی نمی سازد و خواننده می تواند به مطالعه کنندگان گرامی پیشنهاد می شود تا با مطالعه کتابهای هرچند در صورت بروز این مشکل به ترجمه، فرصت یادگیری و بهره بری بیشتر از این کتاب را از پیشنهاد می شود تا با مطالعه کتابهای زبان عمومی و یادگیری فنون تر از این کتاب را از خود دریغ ننمایند.