کتاب شرح سودی بر حافظ

(4جلدی)

کتاب شرح سودی بر حافظ
21 ٪
مشخصات کتاب شرح سودی بر حافظ
نویسنده
مترجم عصمت ستارزاده
ناشر نگاه
شابک 9782001490899
تعداد صفحه 2344
سایز و مدل وزیری زرکوب
موضوع نقد ادبی
وضعیت موجودی موجود
قیمت 4950000 تومان
قیمت با تخفیف 3910500 تومان
صفحه وب
  • کتاب شرح سودی بر حافظ

خرید کتاب شرح سودی بر حافظ

(4جلدی)

  • به بوى نافه‌اى کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکین‌اش چه خون افتاد در دلها این بیت را در یک رساله به‌طور کامل تحقیق کرده‌ام، طالبین رجوع فرمایند به رساله مذکور، اما این‌جا اجمالا معنایش را مى‌نویسم. بوى ــ این لفظ به دو معنى مستعمل است. یکى به معناى بویى که مشهور است و یکى‌دیگر هم به معنى امید و
  • ناشر: نگاه
  • نویسنده: محمد سودی بوسنوی
  • مترجم: عصمت ستارزاده
  • موضوع: نقد ادبی
  • موجودی: در انبار
  • 4,950,000 تومان
  • 3,910,500 تومان


شرح سودى بر دیوان حافظ، یکى از بهترین شروح و تفاسیرى است که بر سروده‌هاى لسان‌الغیب حافظ، شاعر بزرگ ایرانى نگاشته شده است و این قول بسیارى از حافظ‌شناسان و حافظ‌پژوهان است. محمد سودى بوسنوى که اصل او از سرزمین بوسنى در اروپا و حوزه بالکان و امروز کشور مستقلّى است در روزگار خویش به سه زبان ترکى و عربى و پارسى تسلط داشته و از روى ارادت و شیفتگى نسبت به کلام خواجه درصدد تألیف شرحى کامل بر دیوان وى برآمده است. سودى به‌جز شرح دیوان حافظ، شروحى هم بر مثنوى حضرت مولانا و گلستان و بوستان شیخ اجل سعدى شیرازى نگاشته و از آن‌جا که استاد فقید سعید نفیسى با این آثار آشنایى داشته‌اند و به‌ویژه ترجمه شرح سودى بر حافظ را از ترکى به فارسى مفید فایده مى‌دانسته‌اند، به‌هنگام گذراندن دوره دکترى ادبیات فارسى از سوى بانوى فاضله عصمت ستارزاده و آگاهى از احاطه ایشان به هر دو زبان مبدأ و مقصد، پیشنهاد ترجمه این اثر را مى‌دهند و خانم ستارزاده نیز با تبحر کامل دست به ترجمه یازیده و اثرى در 4 جلد پدید مى‌آورند که فارسى‌زبانان هرگز از آن بوى ترجمه احساس نکرده و مى‌پندارند که گویا نثر فارسى آن، اثر طبع شارح است.

سایز و مدل: وزیری زرکوب

تعداد صفحه: 2344

شابک: 9782001490899

توضیحات مختصر: به بوى نافه‌اى کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکین‌اش چه خون افتاد در دلها این بیت را در یک رساله به‌طور کامل تحقیق کرده‌ام، طالبین رجوع فرمایند به رساله مذکور، اما این‌جا اجمالا معنایش را مى‌نویسم. بوى ــ این لفظ به دو معنى مستعمل است. یکى به معناى بویى که مشهور است و یکى‌دیگر هم به معنى امید و

نظر بدهید

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید

محصولات مرتبط

کتاب شعر،زبان و اندیشه ی رهایی

کتاب شعر،زبان و اندیشه ی رهایی

مولی

1,106,000 تومان 1,400,000 تومان

کتاب مقدمه ای بر شرح مشکلات شاهنامه 1

کتاب مقدمه ای بر شرح مشکلات شاهنامه 1

سخن

3,397,000 تومان 4,300,000 تومان

کتاب من عاشق چشمت شدم

کتاب من عاشق چشمت شدم

فکرآذین

470,050 تومان 595,000 تومان

کتاب فردوسی،مغول ها و تاریخ ایران

کتاب فردوسی،مغول ها و تاریخ ایران

فرهنگ معاصر

774,200 تومان 980,000 تومان

کتاب در جستجوی اورول

کتاب در جستجوی اورول

اسطوره پرومته

470,050 تومان 595,000 تومان

کتاب رفتار ژنومیک زبان

کتاب رفتار ژنومیک زبان

سبزان

291,510 تومان 369,000 تومان

کتاب از فردوسی تا شفیعی کدکنی

کتاب از فردوسی تا شفیعی کدکنی

مروارید

576,000 تومان 640,000 تومان

کتاب نوسنت گرایان ادبی (از وقار شیرازی تا حسین آهی)

کتاب نوسنت گرایان ادبی (از وقار شیرازی تا حسین آهی)

مروارید

675,000 تومان 750,000 تومان

کتاب چهل گفتار در فرهنگ و تاریخ و ادب ایران

کتاب چهل گفتار در فرهنگ و تاریخ و ادب ایران

سخن

1,260,000 تومان 1,500,000 تومان

کتاب 4 سخنگوی وجدان ایران

کتاب 4 سخنگوی وجدان ایران

سرو سخنگو

869,000 تومان 1,100,000 تومان

کتاب داستایوفسکی

کتاب داستایوفسکی

مکتوب

296,250 تومان 375,000 تومان

کتاب طنز و مقاومت

کتاب طنز و مقاومت

ثالث

616,200 تومان 780,000 تومان

کتاب باید به آفتاب بگویم!

کتاب باید به آفتاب بگویم!

اطلاعات

765,000 تومان 850,000 تومان

کتاب فنومنولوژی حجم

کتاب فنومنولوژی حجم

افراز

1,224,500 تومان 1,550,000 تومان

کتاب قرائتی نقادانه از چهره مرد هنرمند در جوانی جیمز جویس

کتاب قرائتی نقادانه از چهره مرد هنرمند در جوانی جیمز جویس

هرمس

541,150 تومان 685,000 تومان

کتاب مطالعات زبانی در متن ادبی

کتاب مطالعات زبانی در متن ادبی

سخن

869,000 تومان 1,100,000 تومان

کتاب تئاتری به تمامی تئاتری درباره ی پیتر شفر

کتاب تئاتری به تمامی تئاتری درباره ی پیتر شفر

گره

331,800 تومان 420,000 تومان

کتاب راهی به هزارتوهای بورخس در داستان های کوتاهش

کتاب راهی به هزارتوهای بورخس در داستان های کوتاهش

عینک

337,500 تومان 450,000 تومان

کتاب های با بوطیقای نو در صد سال تنهایی

کتاب های با بوطیقای نو در صد سال تنهایی

عینک

390,000 تومان 520,000 تومان

کتاب عارفی با دو چهره

کتاب عارفی با دو چهره

ماهی

36,000 تومان 40,000 تومان

کتاب مجانی الشعر العربی الحدیث و مدارسه

کتاب مجانی الشعر العربی الحدیث و مدارسه

سمت

621,000 تومان 690,000 تومان

کتاب سخن اهل دل

کتاب سخن اهل دل

انديشه فاضل

180,000 تومان 200,000 تومان

کتاب  نظامی گنجه‌ای و پنج گنج

کتاب نظامی گنجه‌ای و پنج گنج

سمت

936,000 تومان 1,040,000 تومان

کتاب صوتی آوای نامورنامه

کتاب صوتی آوای نامورنامه

نشر آ

81,000 تومان 90,000 تومان

کتاب آیدا در آینه

کتاب آیدا در آینه

نگاه

333,750 تومان 375,000 تومان

کتاب دیوان صائب تبریزی - (2 جلدی)

کتاب دیوان صائب تبریزی - (2 جلدی)

نگاه

3,465,000 تومان 3,850,000 تومان

كتاب احمدرضا احمدی (شعر زمان ما 22)

كتاب احمدرضا احمدی (شعر زمان ما 22)

نگاه

810,000 تومان 900,000 تومان

کتاب هنر داستان نویسی

کتاب هنر داستان نویسی

نگاه

467,500 تومان 550,000 تومان

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

نگاه

164,650 تومان 185,000 تومان

كتاب ابسورد در تئاتر

كتاب ابسورد در تئاتر

نگاه

153,000 تومان 170,000 تومان

کتاب آدم های احمق

کتاب آدم های احمق

نگاه

85,500 تومان 95,000 تومان

کتاب مکبث

کتاب مکبث

نگاه

585,000 تومان 650,000 تومان

کتاب شاخ نبات حافظ

کتاب شاخ نبات حافظ

زوار

3,555,000 تومان 3,950,000 تومان

کتاب دیوان حافظ شیرازی جیبی همراه با متن کامل فالنامه حافظ

کتاب دیوان حافظ شیرازی جیبی همراه با متن کامل فالنامه حافظ

یادمان فلسفی

198,000 تومان 220,000 تومان

کتاب فالنامه حافظ - دیوان حافظ شیرازی همراه با متن کامل (نفیس،معطر،لیزری،برجسته)

کتاب فالنامه حافظ - دیوان حافظ شیرازی همراه با متن کامل (نفیس،معطر،لیزری،برجسته)

پیام عدالت

531,000 تومان 590,000 تومان

برچسب ها: کتاب شرح سودی بر حافظ (4جلدی), محمد سودی بوسنوی, عصمت ستارزاده, نگاه, نقد ادبی, کتاب, های, نشر, انتشارات, کتب, کتابهای