از وقتی که نگارش این کتاب را آغاز کردم. در تابستان سال ۱۹۸۲ - دادوستد اجناس پیش فروش تقریبا در تمام ابعاد به رشد خوبی رسیده است؛ معامله های جدید، قراردادهای جدید، مشاوران و اخبار بیشتر، کتابها و انتشارات بیشتر، سیستم های فنی پیشرفته دادوستد که اغلب از کامپیوتر استفاده می کنند تا افراد راحت تر بتوانند از وضعیت بازارها با خبر شوند. به هر روی، حتی با چنین پیشرفت چشم گیری در خدمات مربوط به داد و ستد، یک واقعیت اجتناب ناپذیر همچنان باقی است: هنوز هم گروه کوچکی از معامله گران خبره وجود دارند که همه ساله بیشترین درصد سودها را از بازار می برند، درآمدی بیشتر از ۹۰ درصد دیگر معامله - گرانی که در واقع خسارت می بینند.
در معامله اجناس پیش فروش شده بابت هر دلاری که یک معامله گر سود می کند، به همان میزان باید معامله گر دیگری پول از دست داده باشد. اگر تعداد محدودی از معامله گران به طور مداوم به میزان زیادی از سود برسند، پس سود آنها مستقیما از جیب هزاران معامله گر دیگر خارج می شود
