کتاب بالش

کتاب بالش
16 ٪
مشخصات کتاب بالش
نویسنده
مترجم سید آیت حسینی
ناشر برج
شابک 9786225696778
تعداد صفحه 440
سایز و مدل رقعی سلفون
موضوع رمانهای خارجی
وضعیت موجودی موجود
قیمت 1600000 تومان
قیمت با تخفیف 1344000 تومان
صفحه وب

خرید کتاب بالش

  • 1,600,000 تومان
  • 1,344,000 تومان


«کتاب بالش» یا Makura no Sōshi که در حدود سال ۱۰۰۲ میلادی به قلم بانوی درباری دوره هیان، سی شوناگون، نوشته شده، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های نثر کلاسیک ژاپن است؛ اثری که نه بر یک روایت خطی استوار است و نه قصد دارد داستانی متعارف بنا کند، بلکه جهان خود را از خلال یادداشت‌ها، فهرست‌ها، لحظه‌ها و برداشت‌های پراکنده‌ای می‌سازد که در سبک «زوئی‌هیتسو» یا نوشته‌های تصادفی شکل می‌گیرند. این ساختار آزاد به نویسنده اجازه می‌دهد تا مشاهداتش از زندگی درباری، حالات روحی، ذوق زیباشناختی و روابط انسانی را با صدایی بی‌واسطه و درخشان بیان کند. شوناگون، که ندیمه ملکه تیشی در کیوتوی باستان بوده، در این صفحات فضاهایی پیچیده و در عین حال زودگذر را ثبت می‌کند؛ از توصیف نور سپیده‌دم بر بام کاخ گرفته تا روایت طعنه‌آمیز از رفتارهای درباریان و ظرافت آدابی که بر کوچک‌ترین تعاملات سایه می‌انداخته است. در این اثر، هر چیزی می‌تواند مضمون یک قطعه شود: پرواز پرندگان در فصل بهار، صدای باران بر بام‌های چوبی، گفت‌وگوهای شاعرانه میان اشراف، یا فهرستی از چیزهایی که دل‌انگیزند یا برعکس، آزاردهنده و ناخوشایند. نگاه شوناگون از خلال این تنوع، حساسیتی عمیق به زیبایی گذرای طبیعت را آشکار می‌کند؛ همان احساسی که در فرهنگ هیان با مفهوم «مونو نو آواره» پیوند دارد، یعنی اندوه لطیفی که از هم‌زمانی زیبایی و ناپایداری برمی‌خیزد. او به شکوه شب‌های مهتابی، شکوفه‌های کوتاه‌عمر یا تصویر حشرات در نور لرزان اشاره می‌کند و از خلال این جزئیات، جهانی می‌سازد که زیبایی در آن هم‌زمان شادی و غمی لطیف ایجاد می‌کند. اما کتاب در کنار این حساسیت شاعرانه، نگاهی اجتماعی نیز دارد. شوناگون زندگی دربار را با ظرافت‌های آدابی، رقابت‌های پنهان و اهمیت بی‌چون‌وچرای ظاهر و رفتار تعریف می‌کند و در مقابل، زندگی عادی مردم را ساده، خام و فاقد پیچیدگی می‌بیند. این دوگانه‌سازی، هم بازتاب نگاه اشرافی اوست و هم انعکاسی از ارزش‌های فرهنگی دوره‌ای که زیبایی و آداب بر همه‌چیز اولویت داشتند. شعر در این ساختار یکی از مهم‌ترین ابزارهای ارتباطی است؛ نشانه‌ای از ذکاوت، جایگاه و حساسیت عاطفی. شوناگون نشان می‌دهد که یک بیت به‌موقع چگونه می‌تواند رابطه‌ای را تقویت کند یا سوءتفاهمی را از بین ببرد، و چگونه معاشرت‌های عاشقانه دربار در مرز باریکی میان بازی، خطر، پروتکل و میل حرکت می‌کند. همین ویژگی‌ها «کتاب بالش» را به متنی سرشار از بینش فرهنگی، تاریخی و ادبی تبدیل می‌کنند. نثر شوناگون زنده، شوخ‌طبع و گاه تند است و ترکیبی از ظرافت شاعرانه و نقد اجتماعی ارائه می‌دهد که هنوز نیز برای خوانندگان جذاب است. با این حال، ساختار غیرروایی و اشارات فرهنگی گاه متراکم، می‌تواند برای خواننده ناآشنا با دوره هیان چالش‌برانگیز باشد. در عین حال، نخبه‌گرایی او در برخی صفحات ممکن است با حساسیت‌های امروز فاصله داشته باشد، اما همین ویژگی نیز سندی است از روح زمانه‌ای که در آن می‌زیسته. در نهایت، «کتاب بالش» نه خاطرات صرف است و نه مجموعه‌ای از مشاهدات پراکنده؛ بلکه اثری است که از خلال لحظات کوچک، به پرسش‌هایی درباره زیبایی، هویت، قدرت و رابطه انسان با طبیعت پاسخ می‌دهد. این کتاب همچنان چون دریچه‌ای روشن به دوره هیان عمل می‌کند و تصویری خلق می‌کند که پس از یک هزاره، هنوز زنده، شاعرانه و حیرت‌انگیز است.

سایز و مدل: رقعی سلفون

تعداد صفحه: 440

شابک: 9786225696778

نظر بدهید

لطفا وارد شوید یا ثبت نام کنید تا نظر بدهید

محصولات مرتبط

کتاب بدرود،ارواح

کتاب بدرود،ارواح

برج

411,600 تومان 490,000 تومان

کتاب بیچاره آن مرحوم

کتاب بیچاره آن مرحوم

علمی ‌و فرهنگی

336,000 تومان 400,000 تومان

کتاب کارگران دریا

کتاب کارگران دریا

هرمس

1,579,200 تومان 1,880,000 تومان

کتاب روشنای کتاب فروشی

کتاب روشنای کتاب فروشی

سفیر فرهنگ و هنر

890,400 تومان 1,060,000 تومان

کتاب مهمانی شام

کتاب مهمانی شام

صندوقچه

300,720 تومان 358,000 تومان

کتاب آشپزخانه کتاب سویانگری

کتاب آشپزخانه کتاب سویانگری

کوله پشتی

461,160 تومان 549,000 تومان

کتاب گرگ‌ بند

کتاب گرگ‌ بند

آنجا

1,386,000 تومان 1,650,000 تومان

کتاب یوغ جنگ

کتاب یوغ جنگ

ثالث

355,500 تومان 450,000 تومان

کتاب مذاکره با مردگان

کتاب مذاکره با مردگان

اگر

554,400 تومان 660,000 تومان

کتاب مخبرها

کتاب مخبرها

رایبد

562,800 تومان 670,000 تومان

کتاب چه دختران ساکتی

کتاب چه دختران ساکتی

آنجا

785,400 تومان 935,000 تومان

کتاب حرام

کتاب حرام

ثالث

336,000 تومان 400,000 تومان

کتاب هرگز انتظارش را نداشت

کتاب هرگز انتظارش را نداشت

سبزان

663,600 تومان 790,000 تومان

کتاب سقوط یک زن

کتاب سقوط یک زن

چترا

661,920 تومان 788,000 تومان

کتاب نغمه یخ و آتش نبردپادشاهان

کتاب نغمه یخ و آتش نبردپادشاهان

چترنگ

1,806,000 تومان 2,150,000 تومان

کتاب کوچک(140)تراژدی یک شخصیت

کتاب کوچک(140)تراژدی یک شخصیت

نیلا

42,000 تومان 50,000 تومان

کتاب غول‌های ادبی

کتاب غول‌های ادبی

خوب

714,000 تومان 850,000 تومان

کتاب نامه به یک گروگان

کتاب نامه به یک گروگان

افراز

235,200 تومان 280,000 تومان

کتاب داستان کاهو

کتاب داستان کاهو

چترا

445,200 تومان 530,000 تومان

کتاب دوز و کلک‌ها

کتاب دوز و کلک‌ها

جهان کتاب

630,000 تومان 750,000 تومان

کتاب هری پاتر مصور(4)وجام آتش

کتاب هری پاتر مصور(4)وجام آتش

پرتقال

2,772,000 تومان 3,300,000 تومان

کتاب پنالتی نبود

کتاب پنالتی نبود

خوب

210,000 تومان 250,000 تومان

کتاب کافه ماه کامل(2)بابهترین‌آرزوها

کتاب کافه ماه کامل(2)بابهترین‌آرزوها

مون

327,600 تومان 390,000 تومان

کتاب بند کشتار

کتاب بند کشتار

صندوقچه

250,320 تومان 298,000 تومان

کتاب چه حسی داره

کتاب چه حسی داره

آنجا

163,800 تومان 195,000 تومان

کتاب آرامش مردار

کتاب آرامش مردار

تندیس

2,478,000 تومان 2,950,000 تومان

کتاب یاد او

کتاب یاد او

اندیشه بیگی

579,600 تومان 690,000 تومان

کتاب بیگانگی آب‌یاب

کتاب بیگانگی آب‌یاب

مهراندیش

420,000 تومان 500,000 تومان

کتاب زوج در قایق

کتاب زوج در قایق

انتشارات آفتابکاران

323,400 تومان 385,000 تومان

کتاب شفقت

کتاب شفقت

انتشارات آفتابکاران

331,800 تومان 395,000 تومان

کتاب عشق سوان

کتاب عشق سوان

روشنگران

378,000 تومان 450,000 تومان

کتاب آخرین روزهای والتر بنیامین

کتاب آخرین روزهای والتر بنیامین

برج

315,000 تومان 350,000 تومان

کتاب پنلوپه

کتاب پنلوپه

نی

252,000 تومان 280,000 تومان

برچسب ها: کتاب بالش, سی شوناگون, سید آیت حسینی, برج(هوپا), رمانهای خارجی, کتاب, های, نشر, انتشارات, کتب, کتابهای