|بانیکولا غیبش زدهاست! چستر کاملاً مطمئن است که تمام سبزیجات دنیا در خطر ازدستدادن شیرهی وجودیِ خود و تبدیلشدن به زامبیاند. چیزی نمیگذرد که او هرولد و هاوی را مأمورِ فروکردن خلالدندان در قلب سبزیجات میکند…| پیشروی کرفس در نیمهشب، رمانی برای کودکان و نوجوانان بالای 10 سال است، با آمیزهای از طنز، ماجراجویی و معما که در سال ۱۹۸۳ منتشر شد. این کتاب سومین جلد از مجموعهی بانیکولا است؛ مجموعهای که ماجراهای حیوانات خانوادهی مونرو، بهویژه هارولد سگ و چستر گربه، را روایت میکند. خرگوش مرموز خانواده، بانیکولا، بهدلیل عادت عجیبش به مکیدن آب سبزیجات، همیشه منشأ سوءظن و ماجراهای غیرمنتظره است. در این جلد، بانیکولا ناپدید میشود و چستر گمان میکند خطری جدی در میان است. هارولد و چستر درگیر ماجرایی تازه میشوند و تلاش میکنند بفهمند چه اتفاقی افتاده و آیا خرگوش مرموز واقعاً موجودی خونآشام است یا نه. سوءظنهای چستر و نگاه محتاطانهی هارولد، موقعیتهایی طنزآمیز ایجاد میکند و داستان را در مسیر کشف حقیقت پیش میبرد. یکی از ویژگیهای مجموعهی بانیکولا، روایت ماجراهای اسرارآمیز از نگاه حیوانات خانگی است. نویسنده با استفاده از موقعیتهای خندهدار و عناصر آشنای داستانهای ترسناک، فضایی میسازد که هم تعلیق دارد و هم برای خوانندگان سرگرمکننده است. ترسها و برداشتهای اغراقآمیز شخصیتها نیز بخشی از طنز داستان را شکل میدهد. این کتاب برای کودکانی مناسب است که به داستانهای معمایی، ماجراجوییهای حیوانات و طنز علاقه دارند. روایت پرتحرک و فضای رازآلود آن میتواند خوانندگان را به دنبال کردن سرنخها و کشف اتفاقات غیرمنتظره تشویق کند. «پیشروی کرفس در نیمهشب» در کنار سرگرمکردن مخاطب، نمونهای از ترکیب طنز و تعلیق در ادبیات کودک است.