زبان بدن چیست؟ آیا زبان بدن در همه ی روابط اجتماعی و تجاری کاربرد دارد؟
عموم مردم فکر می کنند که زبان بدن فقط برای مجریان تلویزیونی، بازیگران، نیروی پلیس ها یا کارآگاهان کاربرد دارد، در صورتی که زبان بدن، زبان خاموش هر انسان است که ناگفته های هر شخص را به صورت فیزیکی به بدن انتقال می دهد که ما این انتقال را هر روز با چشم ها و بدنمان حس می کنیم، اما کمتر به آن دقت می کنیم.
کتابی که اکنون در دست دارید، حاصل تلاش یکی از مترجمان و مدرسان حرفه ای در حوزه ی آموزش زبان انگلیسی است که تجارب ارزشمند خود را در حوزه ی ترجمه، به صورت کاملا مفید و راهبردی در اختیار ما قرار داده است و از ایشان کتاب ها و ترجمه های متعدد دیگری نیز موجود است.
با بررسی بازار کتاب می توانید متوجه شوید که اغلب کتابهای منتشره پیرامون زبان بدن در ایران، ترجمه ی یک کتاب از آلن پیز است که با ترجمه های گاه بسیار غیر حرفه ای و فقط جهت دستیابی به سهمی از بازار نشر، به چاپ رسیده است. من به عنوان فردی که چندین سال است به آموزش علم زبان بدن می پردازم، جای خالی منبعی دیگر را احساس می کردم و اینک بسیار خوشحالم که این کتاب در ایران به عنوان یک منبع مفید و کارامد معرفی خواهد شد و می تواند یک منبع جدید و به روز برای همه ی علاقه مندان باشد.
