سبد خرید شما خالی است!
| نویسنده | ارنست همینگوی |
|---|---|
| مترجم | نجف دریابندری |
| ناشر | کارنامه |
| شابک | 9789644311253 |
| تعداد صفحه | 251 |
| سایز و مدل | پالتوئی شمیز |
| موضوع | ادبیات جهان |
| وضعیت موجودی | موجود |
| قیمت | 900000 تومان |
| قیمت با تخفیف | 711000 تومان |
| صفحه وب | لینک این صفحه |
کتاب «بیست و یک داستان» نوشته ارنست همینگوی، نویسنده نامدار آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات، با ترجمه درخشان نجف دریابندری توسط نشر کارنامه منتشر شده است. این کتاب حاصل تلاش سال‌های پایانی عمر دریابندری (حدود ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۲) است و آخرین ترجمه منتشرشده از این مترجم فقید به شمار می‌رود.
دریابندری قصد داشت مجموعه کامل داستان‌های کوتاه همینگوی (نسخه ۱۹۸۷) را ترجمه کند، اما به دلیل کهولت سن و بیماری، کار به کندی پیش رفت و در نهایت ۲۱ داستان در این مجلد گردآوری شد. از این تعداد، ۱۶ داستان متعلق به مجموعه «۴۹ داستان اول» است که در زمان حیات همینگوی منتشر شده بود و داستان مشهور «برف‌های کیلیمنجارو» نیز که دریابندری سال‌ها پیش ترجمه کرده بود، در این کتاب گنجانده شده است .
مجموعه حاضر شامل برخی از درخشان‌ترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات جهان است: «برف‌های کیلیمنجارو»، «پیرمرد سر پل»، «اردوگاه سرخپوست‌ها»، «دکتر و زن دکتر»، «پایان یک چیز»، «توفان سه‌روزه»، «مشتزن»، «یک داستان خیلی کوتاه»، «خانه سرباز»، «انقلابی»، «گربه زیر باران»، «برف سراسری»، «در کشور دیگر»، «تپه‌های مثل فیل‌های سفید»، «آدمکش‌ها»، «یک تحقیق ساده»، «ده سرخپوست»، «بهشت آلپ»، «داستان معمولی»، «جای تمیز و روشن» و «روشنی این عالم».
همینگوی در این داستان‌ها با سبک مینیمالیستی و «نظریه کوه یخ» خود، موضوعاتی چون جنگ، عشق، فقدان، شکست و شجاعت را با چیرگی کامل به تصویر می‌کشد. ترجمه دریابندری نیز با دقت و حساسیت خاص، زیبایی‌های سبکی و محتوایی اثر را به فارسی منتقل کرده است.
سایز و مدل: پالتوئی شمیز
تعداد صفحه: 251
شابک: 9789644311253
توضیحات مختصر: داستان های آمریکایی
