نخستین نشانه های آمدن بهار، نامحسوس و ظریفاند. درست همان موقعی که شیشه پنجره هایمان یخ زده است، فرایندهایی پنهان، چند سانتی متر زیر زمین، شروع به کار کرده اند. من بیست سال از عمرم را به طور جدی صرف ایجاد رشد و نوسازی در سازمان های بزرگ و کوچک کرده ام. به نظر من، استفاده از روش های طراحی برای پرداختن به چالش های بزرگ تر رشد، یکی از آن نشانه های فرارسیدن تغییر است که به آسانی قابل مشاهده نیست.
به همین دلیل، خرسندم که ترجمه فارسی کتاب تفکر طراحی در کسب وکار: جعبه ابزاری برای راه حل یابی خلاق را معرفی کنم. علاوه بر نسخه اصلی انگلیسی، نسخه حاضر پنجمین ترجمه کتاب به شمار می آید. همان طور که از ترجمه های قبلی آموخته ایم، این رویداد فرصتی برای صادر کردن ایده ها و روش های آمریکایی نیست. این روشها منحصرا آمریکایی نیستند، و درواقع به کارگیری تفکر طراحی، در اروپای شمالی به نسبت نواحی دیگر، ریشه های عمیق تری دارد.
