کاهو زنی است که زندگی نسبتاً آرام و مستقلی دارد؛ تا اینکه مجموعهای از اتفاقهای عجیب، او را به جهانی میکشاند که قواعد معمول واقعیت در آن چندان قابلاعتماد نیستند. مسئله فقط اتفاقهای غریب اطراف او نیست؛ رابطهی کاهو با مادرش و گذشتهای که میان آنها قرار گرفته، آرامآرام به قلب داستان تبدیل میشود. بعد پای شخصیتها و موجوداتی به میان میآید که حضورشان بیش از آنکه چیزی را روشن کند، سؤالهای تازهای میسازد: کاهو کمکم ناچار است تشخیص دهد به چه کسی اعتماد کند و برای نجات خود و مادرش تا کجا حاضر است پیش برود. «داستان کاهو» از آن قصههای موراکامی است که امر روزمره و امر ناممکن را بدون مرزی روشن کنار یکدیگر قرار میدهد. در ظاهر با ماجرایی عجیب و حتی فانتزی روبهرو هستیم، اما زیر این جهان نامتعارف، داستانی دربارهی رابطهی مادر و دختر، استقلال، رنجشهای قدیمی و امکان بازسازی یک رابطه جریان دارد. هاروکی موراکامی از شناختهشدهترین نویسندگان معاصر ژاپن است؛ نویسندهای که مرز میان زندگی عادی و جهانی غریب و رؤیاگونه در آثارش اغلب آنقدر نامحسوس است که شخصیتها ــ و خواننده ــ گاهی نمیدانند دقیقاً چه زمانی از یکی وارد دیگری شدهاند. تنهایی، فقدان، هویت، حافظه و جستوجوی معنا از مضمونهای تکرارشونده در داستانهای او هستند. موراکامی در آثارش بارها از عناصر نامتعارف و سوررئال برای نزدیک شدن به تجربههای کاملاً انسانی استفاده میکند؛ جهانی که در آن یک اتفاق غیرممکن ممکن است درست وسط یک روز کاملاً معمولی رخ دهد و شخصیتها، بهجای تعجبی طولانی، ناچار شوند راهی برای کنار آمدن با آن پیدا کنند.