کتاب رباعیات خیام با مینیاتور

(5زبانه،ترمو،لیزری،باقاب)

21 ٪

مشخصات کتاب رباعیات خیام با مینیاتور
نویسنده	عمربن ابراهیم خیام نیشابوری
مترجم	ادوارد فیتز جرالد
ناشر	پارمیس
شابک	9782001519965
تعداد صفحه	125
سایز و مدل	جیبی زرکوب
موضوع	مجموعه شعر
وضعیت موجودی	موجود
قیمت	1200000 تومان
قیمت با تخفیف	948000 تومان
صفحه وب	لینک این صفحه

خرید کتاب رباعیات خیام با مینیاتور

(5زبانه،ترمو،لیزری،باقاب)

(مقدمه:محمدحسن نعیمی،مینیاتور:رضا بدرالسماء،خطاط:رضا ظرفیان،نوع خط:نستعلیق،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،ترجمه:ادوارد فیتز جرالد،ونسان مونتی،لئوپولد،5زبانه،ترمو،لیزری،باقاب)
ناشر: پارمیس
نویسنده: عمربن ابراهیم خیام نیشابوری
مترجم: ادوارد فیتز جرالد
موضوع: مجموعه شعر
موجودی: موجود

1,200,000 تومان
948,000 تومان

تعداد درخواستی شما

0 نظر / نظر بدهید

درباره کتاب
نظرات (0)

کتاب «رباعیات خیام با مینیاتور» اثر عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری، با ترجمه ادوارد فیتز جرالد و دیگران، از سوی انتشارات پارمیس منتشر شده است. این نسخه پنج‌زبانه شامل متن فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی و عربی است و با مینیاتورهای نفیس، خط نستعلیق و کاغذ گلاسه، به‌عنوان یک اثر هنری و کلکسیونی عرضه شده است.

ادوارد فیتز جرالد (۱۸۰۹-۱۸۸۳)، شاعر و مترجم انگلیسی، نخستین و مشهورترین برگردان رباعیات خیام به زبان انگلیسی را انجام داد. ترجمه او اگرچه وفاداری تحت‌اللفظی به متن اصلی ندارد، اما به‌عنوان یک شاهکار ادبی، رباعیات خیام را به جهان غرب معرفی کرد و الهام‌بخش نسل‌های مختلف شاعران و هنرمندان شد.

مینیاتورهای این نسخه از آثار هنرمندان برجسته ایرانی الهام گرفته و با سبک نگارگری سنتی ایران، زیبایی بصری کتاب را دوچندان کرده است. رباعیات خیام با مضامین فلسفی، تأمل در ناپایداری جهان و دعوت به شادخواری، از محبوب‌ترین آثار ادبیات فارسی در سراسر جهان به شمار می‌رود.

سایز و مدل: جیبی زرکوب

تعداد صفحه: 125

شابک: 9782001519965

توضیحات مختصر: (مقدمه:محمدحسن نعیمی،مینیاتور:رضا بدرالسماء،خطاط:رضا ظرفیان،نوع خط:نستعلیق،5زبانه(فارسی،انگلیسی،فرانسه،آلمانی،عربی)،ترجمه:ادوارد فیتز جرالد،ونسان مونتی،لئوپولد،5زبانه،ترمو،لیزری،باقاب)