درس نظریه های شخصیت یکی از جالب ترین مباحث در روان شناسی است که دانشجویان - علاقه زیادی به آن دارند. این درس که علاوه بر رشته روان شناسی در چند رشته دیگر نیز مطالعه می شود، برای حوزه های دیگر روان شناسی و مشاوره، از جمله آسیب شناسی روانی، . نظریه های روان درمانی، تفاوت های فردی، روان شناسی صنعتی و سازمانی و رشته های دیگر، اهمیت زیادی دارد. به دلیل استقبال زیادی که در جامعه روان شناسی ایران و کشورهای دیگر از این کتاب شده است، برای بار چهارم آن را ترجمه کرده و از بازخوردهای همکاران و دانشجویان در ترجمه جدیدترین ویراست آن (۲۰۱۳) استفاده می کنم.
برای اینکه دانشجویان مفاهیم هر نظریه را کاملا درک کرده و بتوانند آنها را در زندگی روزمره خود به کار برند، کتاب تمرین نظریه های شخصیت، نوشته دونا اشكرافت را نیز ترجمه کرده ام که حاوی بیش از ۴۰ موردپژوهی در مورد نظریه های شخصیت مختلف است. نویسنده بعد از هر مورد پژوهی، سوال هایی را درباره مفاهیم نظریه مربوطه مطرح می کند و سوال های دیگری را برای مقایسه آن نظریه با نظریه های دیگر ارایه می دهد. دانشجویان از این طریق می توانند مفاهیم هر نظریه پرداز را به صورت عینی درک کرده و موارد متعددی را در زندگی شخصی خودشان پیدا کنند.
ترغیب کردن دانشجویان به خلاصه کردن برخی از کتاب های نظریه پردازان شخصیت که برای عموم نوشته شده اند و ارایه دادن آن در کلاس نیز می تواند روش مفیدی برای درک بهتر نظریه های شخصیت باشد. بدیهی است که دانشجویان باید از اهمیت این درس برای درس های - دیگر رشته روان شناسی و کاربرد آن در زمینه بالینی، آگاه شوند.