باب اسرار یکی دیگر از رمانهایی است که داستان آن با زندگی مولانا و شمس گره خورده است و همانطور که میتوان حدس زد، این ارتباط با شخصیت اصلی کتاب – که زنی اهل لندن است – کاملا عارفانه است. کتاب با ترجمه خوب و روان ارسلان فصیحی و در چاپ اول با ۷۷۰۰ نسخه وارد بازار شده است که این عدد امروزه بسیار قابل توجه است.
در صفحه اول کتاب با یک ضربالمثل هندی روبهرو میشوید که چنین است: «دنیا خوابی است در خوابی دیگر». بنابراین خواننده میتواند نتیجهگیری کند با رمانی طرف است که ذهنش را به شدت درگیر میکند و یا حتی در میان دنیای خواب و دنیای واقعی در داستان سردرگم شود و یا هر موضوع هیجانانگیز دیگر. اما باید کتاب را تا انتها مطالعه کرد و سپس نتیجهگیری کرد.