کتاب نامه های کافکا به پدر و مادر از سال های 1922-1924

کتاب نامه های کافکا به پدر و مادرش شامل نامه هایی است که کافکا در فاصله ی سال های 1922 تا 1924 برای پدر و مادرش نوشته است. در این نامه ها زندگی کافکا در طول هفت ماهی که در برلین به سر برده و همچنین اقامت چندهفته ای او در آسایشگاه های اتریش را به خوبی نشان داده شده است. وصیت نامه ی کافکا نیز در بخش پایانی کتاب ارائه شده است.
در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «سال 1986 به عتیقه فروشی پراگی در دلاژدنا اولیس سی ودو نامه و کارت پستال دیگر عرضه شد و سپس به فروش رسید که آن ها هم خطاب به افراد خانواده اش بودند. این بار عرضه کننده نه با کافکا و خانواده اش خویشاوندی داشت و نه در هیچ نوع ارتباط مستقیم دیگری با آن ها بود. در میان مجموعه مکاتبات ناقص به دست آمده از کافکا، مجموعه ی تازه نامه های دو سال آخر زندگی او اثر ناتمام مانده دیگری را نشان می دهد. اینکه این نامه ها کی و چگونه توانستند از بین بقیه ی نامه های خانوادگی که به آن تعلق داشتند، جدا شوند، معما باقی می ماند. معمای بزرگ تر این است که ماکس برود یکی از این نامه ها را می شناخته و گرچه اندکی نادقیق، در تک نگاری کافکا در سال های سی میلادی منتشر کرده است. بی شک این نیز به سرنوشت ویژه ی میراث کافکا مربوط است. بسته ی نامه های تازه پیدا شده، به عنوان بخشی از آثار یافته شده از کافکا، امروز در آرشیو ادبیات موزه ی ملی نسخه های خطی در پراگ نگهداری می شود.»

نامه هاي دوسال آخر زندگي او اثر ناتمام مانده ديگري را در این کتاب نشان مي دهد.

سال 1986 به عتيقه فروشي پراگي در دلاژدنا اوليس سي و دو نامه و كارت پستال ديگر عرضه شد و سپس به فروش رسيد كه آن ها هم خطاب به افراد خانواده اش بودند.

خب، وقتی هیچی برای نوشتن نداری، بنویس. برای من این چیزها همیشه سخت گیرایی خواهند داشت: آن روز ناهار و شب ها شام چه خورده اید؟ تو قبل از ظهر چی خورده ای؟ پدر چه کار کرده است؟ قبل از ظهر، بعد از ظهر، در مورد من بدوبیراه گفته؟ (اگر بدوبیراه نگفت، دلیلش را بگو، اگر بدوبیراه گفت که دلیلش را می دانم)، کی و کدام یک از بچه ها پیش شما بودند؟ الی برای والی و اُتلا چی تعریف کرد؟ دوشیزه خانم چه کار می کند؟ دایی چی؟ چه می خوانی؟ پدر چه می خواند و الی آخر. خب حالا دیگر هر روز یک نامهٔ غول پیکر برای نوشتن داری. اما حالا دیگر باید کمی بروم توی آفتاب و ضمن آن از شتگلیتس وداع کنم.
صمیمانه ترین سلام ها به شماها و همه.
اِف.