کتاب «انتقام سگ» نوشته لویجی پیراندلو، نویسنده و نمایشنامهنویس برجسته ایتالیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۳۴، با ترجمه زهرا خانلری توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.این کتاب شامل پنج داستان کوتاه از مجموعهای است که نشر علمی و فرهنگی از آثار پیراندلو منتشر کرده و در مجموع بیست داستان را در سه کتاب مجزا در بر میگیرد .داستان عنوانبخش کتاب درباره مردی به نام ژاکو ناکا است که پس از فروش زمینی به یک غریبه و ساخت ویلاهای مجلل روی آن، احساس فریبخوردگی و کینهای عمیق در او ریشه میدواند. او برای انتقام از ساکنان ویلاها، سگی را به زنجیر میبندد و شبانهروز گرسنه و تشنه نگه میدارد تا با زوزههایش آنها را آزار دهد؛ اما دخترکی از سر ترحم به سگ غذا میرساند و همین موضوع، تنش داستان را به سمت پایانی غافلگیرکننده هدایت میکند.داستانهای پیراندلو با نگاهی تیزبینانه به روان انسان، مرزهای میان عقل و جنون، و پیچیدگیهای روابط انسانی را واکاوی میکنند.