ترجمه چنین کتابی برای اولین بار در کشور اتفاق می¬افتد که قابل استفاده برای دانشجویان علوم ورزشی، مربیان ورزشهای رزمی، متخصصین بدنسازی و قدرت، تکنسین های فعالیت ورزشی، می باشد همچنین این کتاب می¬تواند بعنوان یک کتاب درسی برای دانشجویان بیومکانیک ورزشی مورد استفاده قرار گیرد.
بیومکانیک یعنی دانش مطالعهی ساختار و عملکرد سیستمهای زیستی با استفاده از متودهای «مکانیک». این علم، شاخهای از فیزیک است که با آنالیز عملِ نیروها، موجب درک صحیحتر ورزشکاران و مربیان از فرایند ورزش خواهد شد.
دانش بیومکانیک ورزشی میتواند از طریق بهبود کارایی، بهبود تکنیک، بهبود تجهیزات، بهبود تمرین، جلوگیری از آسیبها و بازتوانی، تصحیح تکنیک و طراحی تجهیزات در خدمت ارتقاءِ کیفی ورزشکاران و مربیان قرار گیرد. بیگمان در این عرصه، بیومکانیستهایی موفقتر عمل خواهند کرد که درک صحیحی از الگوهای حرکتی رشتههای مورد مطالعه خود را داشته باشند و قبل از ورود به حوزهی نظری این دانش، مهارتهای حرکتی و تجربه کاملی را از رشتههای مورد مطالعه خود، درک کرده باشند. ترجمهی پیش روی، حاصل تلاش و ممارست سرکار خانم دکتر ندا بروشک است که خود از ملی پوشان رشتههای رزمی است و به خوبی توانسته مرز بین دانش تجربی و آکادمیک را در حوزهی بیومکانیک با هم در آمیزد. همچنین در ترجمهی این کتاب، از تخصص و تجربهی علمی آقای دکتر امیرعلی جعفرنژاد و آقای دکتر علیرضا میری نیز بهره گرفته شد.
-230x250.webp "کتاب بیومکانیک حرکت انسان (جلد دوم)")
