کتاب «طرحوارهدرمانی تطبیقیافته برای روانپریشی و اختلالات شدید روانی» نوشتهی جان رودز (John Rhodes) یکی از آثار تخصصی و پیشرو در حوزهی رواندرمانی است که با ترجمهی جواد خلعتبری، مترجم و مؤلف برجستهی حوزهی روانشناسی و رواندرمانی، و توسط انتشارات ثالث منتشر شده است . این کتاب بهعنوان یک منبع کاربردی و بالینی، به متخصصان حوزه سلامت روان کمک میکند تا رویکرد طرحوارهدرمانی را برای کار با افرادی که از اختلالات شدید روانی رنج میبرند، تطبیق دهند.
جان رودز، نویسندهٔ اصلی کتاب، یکی از متخصصان برجسته در زمینهٔ طرحوارهدرمانی و اختلالات روانپریشی است. ترجمهٔ جواد خلعتبری نیز که از سوی انتشارات ثالث منتشر شده، با کیفیتی مطلوب در اختیار مخاطبان فارسیزبان قرار گرفته است. لازم به ذکر است که جواد خلعتبری علاوه بر ترجمه، تألیفات متعددی در حوزههای روانشناسی عمومی و نظریههای شخصیت دارد و از مترجمان و مؤلفان شناختهشده در این حوزه محسوب میشود . در وبسایت انتشارات ثالث نیز آثاری از این مترجم در زمینههای «روانکاوی و رواندرمانی» به چشم میخورد که نشاندهندهٔ تخصص ایشان در این حوزههای تخصصی است .
این کتاب برای رواندرمانگران، مشاوران، روانشناسان بالینی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی روانشناسی که به دنبال بهروزرسانی دانش خود در حوزهی درمانهای شناختی-رفتاری و طرحوارهدرمانی هستند، منبعی ارزشمند و ضروری محسوب میشود.