سبد خرید شما خالی است!
| نویسنده | سنان انطون |
|---|---|
| مترجم | ستار جلیل‌زاده |
| ناشر | دید آور |
| شابک | 9786001042911 |
| تعداد صفحه | 108 |
| سایز و مدل | رقعی شومیز |
| موضوع | رمانهای خارجی |
| وضعیت موجودی | موجود |
| قیمت | 380000 تومان |
| قیمت با تخفیف | 319200 تومان |
| صفحه وب | لینک این صفحه |
کتاب «نقطه‌گذاری» (با عنوان اصلی إعجام) نخستین رمان سنان انطون، نویسنده و شاعر برجسته عراقی، با ترجمه ستار جلیل‌زاده توسط نشر دیدآور در ۱۰۸ صفحه و قطع رقعی (شومیز، چاپ اول ۱۴۰۵) منتشر شده است. این رمان که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در حوزه «ادبیات زندان» قرار می‌گیرد و روایتگر داستان دانشجوی جوانی است که در دوران حکومت صدام حسین دستگیر و زندانی می‌شود. او برای مقاومت در برابر بازجوها و جلوگیری از افشای محتوای یادداشت‌هایش، خاطرات و تأملات خود را بدون نقطه می‌نویسد؛ اقدامی که نوعی مقاومت زبانی در برابر سرکوب محسوب می‌شود . مترجم در گفت‌وگو با ایبنا توضیح داده که این کتاب پیش‌تر با عنوان «نقطه‌ها» و از روی برگردان انگلیسی ترجمه شده بود، اما او این اثر را مستقیماً از زبان عربی و با عنوان «نقطه‌گذاری» (برگرفته از مصدر «إعجام») ترجمه کرده است.سنان انطون با قلمی شاعرانه و سینمایی، فضای خفقان‌آور زندان و وحشت حاکم از اندیشه را به تصویر می‌کشد و خواننده را به اعماق تجربه زندان می‌کشاند.
سایز و مدل: رقعی شومیز
تعداد صفحه: 108
شابک: 9786001042911
برچسب ها: نقطه گذاری, سنان انطون, ستار جلیل زاده, دیدآور, ادبیات زندان, رمان عراقی, ادبیات عرب, اعجام, چاپ اول
