«ذات و ظهور دین» نوشته گراردوس فان در لیو، اثری کلاسیک و مرجع در حوزه پدیدارشناسی دین است که با ترجمه مهدی لکزایی و مرتضی کریمی از سوی نشر کتاب طه منتشر شده است. نویسنده در این کتاب دین را بهعنوان پدیدهای چندلایه بررسی میکند و در پنج بخش اصلی به موضوعاتی چون ابژه دین، سوژه دین، رابطه متقابل ابژه و سوژه در کنش دینی، مفهوم جهان در ادیان و گونههای مختلف ادیان و نقش بنیانگذاران دینی میپردازد. کتاب در بیش از ۱۰۰ فصل، طیفی وسیع از نمودهای دین را مطالعه میکند؛ از اشیا و مکانهای مقدس و آیینها و اسطورهها گرفته تا تجربههای درونی انسان از خدا، مسیرهای مختلف ادیان و نقش شخصیتهایی مانند بنیانگذاران، مصلحان و آموزگاران دینی. این رویکرد، کتاب را به اثری مرجع برای پژوهشگران دینپژوهی، الهیات و فلسفه دین تبدیل کرده است.