«در ازدحام چهرهها» نخستین رمان والریا لوییزلی، نویسنده مکزیکی، است که با ترجمه سهراب طاووسی از سوی نشر ثالث منتشر شده است. داستان درباره زنی جوان در مکزیکوسیتی است که پیشتر در نیویورک به عنوان مترجم آثار شاعری گمنام به نام ژیلبرتو اوون کار میکرد و اکنون درگیر زندگی خانوادگی است، اما تصمیم میگیرد گذشتهاش را بنویسد. روایت بین سه زمان و مکان جابهجا میشود: زندگی امروز زن در مکزیک، روزهای گذشته او در نیویورک، و خاطرات شاعر مکزیکی در دهه ۱۹۲۰. این سه خط داستانی کمکم به هم نزدیک میشوند تا جایی که مرز میان واقعیت و خیال محو میگردد. کتاب به شکل تکهتکه و شبیه یادداشتهای پراکنده نوشته شده و موضوعات اصلی آن هویت، حافظه و گذر زمان است.