سبد خرید شما خالی است!
| نویسنده | هدی حمد |
|---|---|
| مترجم | معانی شعبانی |
| ناشر | ثالث |
| شابک | 9786004056304 |
| تعداد صفحه | 178 |
| سایز و مدل | رقعی شومیز |
| موضوع | رمانهای خارجی |
| وضعیت موجودی | موجود |
| قیمت | 200000 تومان |
| قیمت با تخفیف | 168000 تومان |
| صفحه وب | لینک این صفحه |
ماهی یک شب سیندرلا ها از دست کارهای حال به هم زن خانه و شوهران همیشه طلبکار شان فرار می کنند و بی توجه به هر چیز و هر کس از خانه بیرون می زنند. آن ها - سیندرلا ها را می گویم ـ با وجود تمام اختلافاتی که بینشان هست، همگی دربارهٔ یک اصل مهم و حیاتی اشتراک نظر دارند: «وجود شاهزاده ها در قصه اغلب بد شانسی می آورد، حتی اگر اولش خوب برقصند و سرگرم کننده به نظر برسند.» بنابراین بهترین کار این است که آن شب از شاهزاده ها و هر چه به آن ها مربوط می شود، صرف نظر کنند.
مان سیندرلاهای مسقط نوشته هدی حمد با ترجمه معانی شعبانی، داستانی از آرزوها، تقابل سنت و مدرنیته در دل جامعۀ عمان. اثری برجسته از ادبیات عرب معاصر با ترجمه روان و باکیفیت از نشر ثالث.
«سیندرلاهای مسقط» رمانی از هدی حمد، نویسندهٔ برجستهٔ معاصر عمانی است که با ترجمهٔ روان و دقیق معانی شعبانی، توسط نشر ثالث منتشر شده است. این کتاب روایتگر زندگی زنانی است در قلب شهر مسقط که هرکدام به نوعی در جستجوی رهایی، عشق و هویت خویش‌اند. داستان در بستری از سنت‌های کهن و مدرنیتهٔ شهری شکل می‌گیرد و تقابل ارزش‌های قدیم و جدید را به زیبایی به تصویر می‌کشد. نویسنده با قلمی توانا، شخصیت‌هایی ملموس و صمیمی خلق کرده که خواننده را تا پایان با خود همراه می‌سازد. این اثر برای علاقه‌مندان به ادبیات عرب معاصر، داستان‌های زن‌محور و رمانهای اجتماعی انتخابی ارزشمند و خواندنی محسوب می‌شود. ترجمهٔ معانی شعبانی نیز وفاداری بالایی به متن اصلی داشته و لحن و فضای داستان را به خوبی منتقل کرده است.
سایز و مدل: رقعی شومیز
تعداد صفحه: 178
شابک: 9786004056304
برچسب ها: #سیندرلاهای_مسقط #هدی_حم #معانی_شعبانی #نشر_ثال #ادبیات_عرب #رمان_عمانی
