کتاب «مدرسه علیه مدرسه» نوشته آروبیندو گوس (شری آروبیندو)، متفکر، فیلسوف و شاعر برجسته هندی، با ترجمه هاجره سید احمدی توسط نشر آنسو در ۱۲۳ صفحه و قطع رقعی اروپایی (شومیز، چاپ اول ۱۴۰۵) منتشر شده است . این اثر ترجمه فارسی بخشی از مجموعه نوشتههای آروبیندو درباره آموزش و نظام آموزشی است و فرصتی فراهم میکند تا خواننده با دیدگاههای او درباره تربیت و یادگیری از منظری فلسفی آشنا شود. آروبیندو در آثار خود نظام آموزشی زمانه خود را به دلیل نادیده گرفتن ماهیت روحانی کودک و انباشتن ذهن او با اطلاعات خشک و بیارتباط مورد انتقاد قرار میداد و بر «آموزش کامل» (Integral Education) تأکید داشت؛ رویکردی که کودک را نخست به عنوان یک روح مینگرد و سپس به پرورش سایر قوای او میپردازد [citation:7]. کتاب حاضر میتواند نقطه شروعی برای بازاندیشی در معنای مدرسه، نقش آموزگار و جایگاه یادگیرنده باشد و برای معلمان، دانشجویان علوم تربیتی، پژوهشگران و والدین علاقهمند به مبانی آموزش مفید است .