کتاب «اگر شرور بودیم» (If We Were Villains) نخستین رمان ام. ال. ریو، نویسنده آمریکایی، با ترجمه فاطمه خاکپور توسط نشر تندیس در ۴۵۶ صفحه و قطع رقعی (شومیز، چاپ اول ۱۴۰۵) منتشر شده است . داستان از جایی آغاز میشود که الیور مارکس پس از گذراندن ده سال حبس به اتهام قتلی که شاید مرتکبش شده باشد، از زندان آزاد میشود. کارآگاه کولبورن، مردی که او را روانه زندان کرد، در آستانه بازنشستگی منتظر اوست تا حقیقت آنچه ده سال پیش رخ داد را بفهمد. الیور روایت را از دوران دانشجوییاش در یک دانشکده هنری نخبه آغاز میکند؛ جایی که او و شش دوستش زندگیشان را وقف آثار شکسپیر کرده بودند و هر کدام در جمع، نقش مشخصی داشتند: قهرمان، شرور، مستبد، اغواگر، معصوم و سیاهیلشکر. اما وقتی تقسیم نقشها تغییر میکند و مرز میان نمایش و واقعیت از میان میرود، یکی از آنها مرده پیدا میشود و بازماندگان باید در بزرگترین نقشآفرینی زندگیشان، پلیس و حتی خودشان را متقاعد کنند که بیگناهاند .. این رمان که برای علاقهمندان به «دارک آکادمیا» و روایتهای الهامگرفته از شکسپیر جذاب است، به بررسی Themenی چون دوستی، رقابت، گناه و هویت میپردازد.